1 december: Señor Coconut – Showroom Dummies (Cha cha cha)

Genre: cha-cha-cha

Jaar/land: 1996 (Chili/Duitsland)

De laatste keer dat we iets hoorden over Duitsers in Chili, betrof het Nazi’s die hun straf probeerden te ontlopen. Een jaar of tien geleden is er weer een Duitser naar Chili afgereisd, nu met een veel leuker resultaat. Deze Duister wilde na 140 (!!!) albums zijn electronische liefde doen versmelten met de zwoele rumbabeat van de Chilenen. Het resultaat: de wereld heeft met Señor Coconut een nieuw eclectisch hoogtepunt bereikt. De Duitse veteraan uit de electro-scène Uwe Schmidt heeft voor het album El Baile Aleman (‘De Duitse Dans’) een Chileense band onder de heerlijke naam Señor Coconut y son Conjunto geïnstrueerd hoe zij een album Kraftwerk-covers moesten spelen. Alle warmte die de originelen ontbeerden, kennen de merengue, cha-cha-cha, dan wel rumba-versies van Chileense band (zie foto). Hoewel ze hier wel erg prominent staan, blijft Schmidt de muzikale kern van de band met zijn keyboard en samplers.

Kraftwerk kent iedereen. De tekst van Showroom Dummies zal iedereen ook wel ergens van herkennen. Wat echter een heel vreemde ervaring is, is om tijdens een avondje bij vrienden een fijn Latijns-Amerikaans melodietje te horen, waarover diezelfde tekst dan wordt gezongen. Dat voelt toch ongemakkelijk, zeker als de tekst met een Spaans-Duits accent wordt uitgesproken. Het nummer is niet alleen heel grappig, maar, vreemd genoeg, ook best mooi.

Luister Showroom Dummies hier of download het hier.